The Gold Goodness Temple - Jindeyuan

Kwan Seng Tek Kun

Guan Sheng Di Jun 關聖帝君 {Hok Kian = Kwan Seng Tek Kun} generally called as Guan Gong {Hok Kian = Kwan Kong}, was a famous General who lived during Three States Era (Sam Kok, 165 – 219 M). He was originally named Guan Yu alias Guan Yin Zhang.

He was one of the Deities who were adored by three religions (Sam Kauw). The Buddhists consider him as the Deity who Protects Temples and Other Holy Buildings (one of Ke Lan Seng Ciong Pho Sat). The Taoists adored him as the War Protecting Angle. Meanwhile Confusianists adored him as holy man and a model in terms of Loyal, Truth and Bravery. During the China Empire and within Qing Dynasty, Koan Seng Tee Kun was considerably adored together with Koan Im Hut Co. He was the Prime Deity for Protecting the Kingdom.

His Picture and statue were popular with the shape He was sitting while reading a History Book of Chun Chiu era
(one of 5 classical books). Together with other 4 Deities of Education, he was adored as 5 Deities of Education (Ngo Bun Ciang). The people usually adored him as the Deity of Civil and Military (Bun Bu Seng Sin) and one of the Deities of Wealth (Cay Sin). Together with his foster child, Kwan Phing, and his loyal bodyguard Ciu Chong, he was adored both in the temples and in the houses.

In the Story of Three States (Sam Kok) Kwan Kong was a General named Guan Yi (Hok Kian = Kwan Yi). Then how can General Guan Yi (Kwan Kong) become a Bodhisatva? As we know, Bodhisatva was a self-builder with full of love and affection. Meanwhile a General in the warfare era must have killed many people. It is very contradictive. But we should know that someone could become a Bodhisatva if he has extraordinary noble personality. Extraordinary noble personality of General Guan Yi (Kwan Kong) was Loyalty & Truth.

The followings are digests & noble personality of Life History of Kwan Kong in Sam Kok History (the History of Three States). Please compare if you read Sam Kok Book written by Lo Kwan Chung which consists of 4 books @ 750 pages):

1. Loyal to the State

   In warfare, Kwan Kong was encircled by hundreds of enemy’s soldiers (Chao Chao). But he was never fear to die, remained unwilling to surrender to Chao Chao. Even, proposed 3 conditions: 1. Subject to Han Kingdom, not to Chao Chao.2. Lauw Pie Family (wife of Lauw Pie) was secured her safety. 3. If having heard the presence of Lauw Pie, Kwan Kong was allowed to rejoin his older brother. Chao Chao forcefully accepted these conditions (was there any person who surrender, but proposed 3 conditions???). Then, Kwan Kong lived in Chao Chao Palace for 12 years, but He remained loyal to Han Dynasty with patriotic principles: Surrender to Han, not to Chao.

2. Keep up Moral Norms
   

   Kwan Kong maintained the safety of both older sisters in-law for 12 years, accompanied by candles, he read literature book Chun Chiu. He was cowardly to leave his older sisters in-law, since he was afraid they were in danger. Chao Chao trickily arranged Kwan Kong lived with both his older sisters’ in-law in the same house. But Chao Chao’s tactics were unsuccessful, for 12 years Kwan Kong succeeded in maintaining moral; norms! Human being is the creature that has feeling, people who lived together for 12 years must have had feeling to each other. But Kwan Kong was able to keep the holiness. Really incredible! Climate of Kshatriya Climate (Hawa Kesatria) soared to the sky, along the history there was no the second man.

3. Not tempted to Enjoyment/Pleasure
   

   Chao Chao served Kwan Kong with 3 days of 1 small party; 5 days of 1 small party, through moderate tactics would like to make Kwan Kong’s heart surrendered in order to serve to him. Because Chao Chao saw Kwan Kong protected Lauw Pie during the warfare, with full of misery, exhausted, every time was threatened by danger. But Kwan Kong kept loyal to Lauw Pie; his heart was not affected with the said parties.

4. Not affected by the fame and wealth

   Kwan Kong was inaugurated as Sou Ting Hou
   (The Highest Armed Forces Commander), ride the horse was given gold, ride off the horse was given silver. Chao Chao was very smart in winning someone’s heart: Every time willing to ride horse was given a bag of gold, then ride off from the horse there was guard gave a bag of silver. But Kwan Kong remained unstoppable, not greedy of wealth {imagine if we exchange the position; For example every time get in the car is given gold, and when get off the car is given a bag of silver. If we are greedy, willing to get plentiful wealth easily, then we everyday only get in and get off the car!?}. In Chao Chao’s mind, nobody who couldn’t be subjected by 4 Ta (four syllables TA: Harta (wealth) (gold & silver), Tahta (throne) (His position: Sou Ting Hou), Beautiful girl, Jamuan Pesta (Party Entertainment). But Kwan Kong was unstoppable, remained loyal to Lauw Pie.

5. Not expecting new one and throw away the old one.
   

   Chao Chao provided a present of red robe coated with jewels to Kwan Kong. But by Kwan Kong, the said (new) red robe was worn inside while old and torn and faded blue robe given by Lauw Pie was worn outside. Seeing this matter Chao Chao felt very amazed, and then asked Kwan Kong why he did so? Kwan Kong answered that new red robe given by Chao Chao being worn outside was as indication that Kwan Kong respected Chao Chao. Meanwhile old & faded blue robe worn outside was as indication Kwan Kong always remembered his foster brother, Lauw Pie.

6. Do not forget loyalty of brotherhood

   When received news from his older brother Lauw Pie, Kwan Kong immediately asked permission to Chao Chao, but Chao Chao intentionally didn’t want to meet, hang a plate in front of the room: Do not accept the guest! But Kwan Kong was not captivated by good deed, and then returned all gold and silver he received, as well as grandeur stamp of Sou Ting Hou. Then Kwan Kong left Chao Chao Palace went along thousand kilometers seeking for his foster brother, Lauw Pie.

7. Forget me, not care about self safety
   

   When recognized the escaping of Kwan Kong from his palace, Chao Chao pronounced an order: if you fail to arrest Kwan Kong, It’s better to kill him! Kwan Kong himself brought & protected both of his foster brother in-law Broke through
   5 fortresses and killed 6 Generals. Finally Kwan Kong succeeded meeting again with Lauw Pie & Tio Hui, his younger foster brother.

   Loyalty and Truth of Kwan Kong were incomparable, a long the history of human being there was only 1 person. He was successful to maintain noble personality of Gang Zheng: kshatriya, fair, honest, dependable, has integrity, and courageous, eventually reached the perfection as the Greatest Bodhisatva Kumala Raja, Guan Sheng Du Jun (Kwan Seng Tek Kun). He also had the title Fu Mo Da Di (Bodhisatva the Conqueror of Mara), Guan Fa Li Zu (Bodhisatva who Upholds the Law).

   Herewith call the followers of religion in order that at the time of worship to Kwan Kong, not to use meat as gift, but only use fruits and cakes (vegetarian). Remember, he has reached Bodhisatva with the title Kwan Seng Tek Kun.

   
    

Wi To Pho Sat – Bodhisatva the Protector of Temples

韋陀菩薩 Wei Tuo Pu Sa {Hok Kian= Wi To Pho Sat} had the title of 護法菩薩 Hu Fa Pu Sa, namely Bodhisatva the Protector of Dharma. Wi To Pho Sat was also called 韋陀天 Wei Tuo Tian, was Bodhisatva who protected Buddhist Monasteries, Temples and sacred Buildings. He was also the Protector of Buddhist holy books.

Wi To Pho Sat originated from the God of Brahmana Religion in India. According to the legend, Wi To Pho Sat had 6 heads & 12 arms. He rode a peacock with his hands holding arch and arrows. After Wi To was admitted into Buddhism, he became a Bodhisatva the Protector of Temple/Buddhist monastery 7 became one of 8 Generals of Southern Heavens. 四大天王 Si Da Tian Wang (4 Kings of Heavens) respectively had 8 Kings of Heavens and that totally there were 32 Generals of Heavens. Wi To Pho Sat was the Leader of 32 such Generals of heavens.

As a Custodian of Dharma, generally his Kim Sin (statue) was put in the main room of a temple, back to back with 彌勒古佛 Mi Le Gu Fo {Bi Lek Ko Hud — Maitreya Buddha}. His pratima was described with complete war dress while his hands carrying Hang Mo Pian (Sharp Weapon for Conquering Devil).

As stated by Buddhist Book, Wei Tuo was a son of Tian Wang (King of Heavens) whom because of his good deed Sakyamuni Buddha appointed Wei Tuo as the Protector of Dharma Buddha when he went up to Nirwana. Therefore, he had a duty to protect Dharma Sang Buddha, protected members of Sangha from disturbance of Mara and reconciled if there was inter-sect disagreement. In the event that a Sangha (Mahayana) breached Vinaya (Buddhistship regulations), then he would be confronted to Wi Tuo Pu Sa for Remorse.

Wi To Pho Sat was sometimes appeared as 門神 Men Shen {Mui Sin = the Angle of Doors} who safeguarded the temples together with 迦闌菩薩 Jia Lan Pu Sa {Ka Lan Pho Sat — Bodhisatva the Protector of Sacred Buildings).

O
—oooOOOooo—
O

Er Lang Shen - The Protector Of River City

二朗神 Er Lang Shen is an Angle, the protector of River City. He is a son of李彬 Li Bing, a Governor of 四川 Xi Chuan Province, who lived during Qin Dynasty era.

At that time, Min River (閩江 Min Jiang, one of Yang Zi River branches with the spring in Xi Chuan area), frequently resulted in flood in Guan Kou area (near Cheng Du). As a Governor who was sensitive to the people suffering, Li Bing invited his son Li Er Lang, to visit disaster area and thinking how to deal it with.

Guan Kou people that had been desperate to encounter flood that always destroyed houses and their irrigated rice field and unirrigated rice field, seemed to give up and relied on the spiritual counselor to avoid the disaster. The spiritual counselor used this opportunity to exploit and threatened the people. It was said that the flood was due to King of Dragon wished to seek for wife. The people are required to send a girl every year to become the wife of King of Dragon in that Min River. Then every years was held ceremony of plunging a girl to the river led by spiritual counselor and followed by wailing and weeping of the girl’s parents.

Li Bing was determined to end all of these. And tried to make people aware that disaster could be hindered if they were willing to cooperate to restore the river flow. This effort was of course opposed by the spiritual counselors who saw that they would suffer loss if people no longer believed to them.

To encounter them, Li Bing said that his daughter was ready to become a wife of King of Dragon for this year. He asked the spiritual counselor led the ceremony. Previously, Li Bing instructed Er Lang to capture a big puff-faced water snake, pun into a bag and hidden in the bottom of the river.

At the time of bride delivery ceremony was held in the brink of river, Li Bing said to the spiritual counselor that he wished the King of Dragon showed itself in order that people could see its face. The spiritual counselor got angry and threatened. But Li Bing who was determined to end this cruel practice, asserted that the spiritual counselor to show the face of King of Dragon. Due to possible condition to act, Li Bing ordered his son Li Er Lang to jump into the river and forced the King of Dragon to emerge. After diving for a moment Er Lang came out again while dragged carcass or the said puff-faced water snake ashore. The people were uproarious. Li Bing said that the cruel King of Dragon has been killed. The people no longer required to worry about the disturbance anymore and needless to sacrifice their girls every year.

After that, Li Bing persuaded the people to control Min River. This effort was finally successful and people in that region were free from the flood. To commemorate the merit of Li Bing and Er Lang, then it was established Temple of Anniversary in that place.

Er Lang Shen, was adored by many people in Xi Chuan Province. Several Big temples particularly established for him located in Guan Xian called Guan Kou Miao: in Cheng Du, Bao Ning, Ya An and several other places named of Er Lang Miao ( Er Lang Temple). In addition to Xi Chuan, Hu Nan Province also had several quite prehistoric Er Lang Miao Er Lang Shen was featured as a handsome young man with three eyes, wearing golden dress, brings a three–pronged spear, followed by a Dog of Heavens (Thien Kou), and sometimes added with an eagle. He was considered as an Angle who Protecting City in the brink of river. But also often featured together with Tai Shang Lao Jun as guards.

O
—oooOOOooo—
O