農曆五月五日我們慶祝端午節。端午節是我們中國民俗三大節日之一（另二節日為春節、中秋節）。雖然端午節的由來傳說有三種（另二說為紀念東漢孝女曹娥為父喪投江而死及春秋楚國伍子胥的忌日），但中國與臺灣地區仍以屈原投汨羅江而死，為端午節緣起。在中國與臺灣，屈原同時也稱爲《水仙尊王》。

在中國兩千多年以前的戰國時代，楚國大夫屈原，提倡所有的國家團結起來，也就是採取合縱的方法，來抵抗秦國的侵略。

但是，楚懷王受了秦國的挑撥離間，便和屈原疏遠，不再採信屈原的意見了。

後來，楚懷王被秦王騙到秦國都城，而且被關起來，死在秦國。

楚襄王當了楚王以後，不但不知道報仇，反而把秦王當做父親一樣，再加上楚國有些人得了秦國的好處，竟然要襄王向秦國投降。

屈原強烈地反對這件事，爭辯得很厲害，惹得襄王大怒，在襄王十二年免了屈原的官職，不要他當大父，並且把他趕出了楚國。

屈原過了九年的逃亡生活，經歷了國破家亡的悲慘日子，終於在襄王二十一年五月五日，投入汨羅江中死了，享年六十二歲。

楚國人知道了他們愛國的大父屈原死了，都非常悲傷，大家都到江邊去哀悼屈原。

不久，全國的人都舉行儀式來紀念屈原，認為屈原的這種愛國精神，實在太偉大了。

傳說屈原投江汨羅江後，有一個楚國人在路上碰到了屈原的靈魂。屈原告訴這個人，人們為祭祀他而投入江裡的食物都被魚蝦搶光了。因而希望傳告世人，餽贈的食物要密封在竹葉裡。從此人們遺照屈原的囑託，把米飯包在竹葉裏（最初是竹筒），並在端午節這天上供。這就是今天端午節吃粽子的由來。

因為屈原寫了很多像詩一樣的文章，來表示自己愛國的心意，所以，五月五日這一天，也是中國的詩人節。

古時候，一到端午節，人們都用蘭湯來洗澡，喝雄黃酒，而且家家戶戶用蒲葉做成劍形，艾草做成獸形，插在自己門口，以為這樣就可以驅逐邪鬼，保護一家人的平安。

後人為了紀念屈原，就形成《扒龍船》[龍舟競賽]。端午節劃龍船比賽，是為了去搶救跳入江裡的屈原。因為一面划船，一面敲鑼打鼓，可以把江裡的魚蝦走，才好把屈原救上來。

等到找不到屈原時，人們又包了粽子，把粽子丟進江裡，希望魚蝦吃粽子，不要去傷害屈原的身體，可見人們對屈原是多麼敬重了。

現在，一到端午節，各地也都舉行劃龍船比賽，一來紀念屈原，發揚愛國精神，一來提倡體育，才能強身保國。另外，全家人團聚在一起吃粽子，也可共享天倫之樂。

目前專祀屈原的廟宇於民國七十年十月十日（農曆）落成，是位於臺北市士林區洲美裡的《屈原宮》。

O

—oooOOOooo—

O

Buddhist Temple Jindeyuan Jakarta

農曆五月五日我們慶祝端午節。端午節是我們中國民俗三大節日之一（另二節日為春節、中秋節）。雖然端午節的由來傳說有三種（另二說為紀念東漢孝女曹娥為父喪投江而死及春秋楚國伍子胥的忌日），但中國與臺灣地區仍以屈原投汨羅江而死，為端午節緣起。在中國與臺灣，屈原同時也稱爲《水仙尊王》。

在中國兩千多年以前的戰國時代，楚國大夫屈原，提倡所有的國家團結起來，也就是採取合縱的方法，來抵抗秦國的侵略。

但是，楚懷王受了秦國的挑撥離間，便和屈原疏遠，不再採信屈原的意見了。

後來，楚懷王被秦王騙到秦國都城，而且被關起來，死在秦國。

楚襄王當了楚王以後，不但不知道報仇，反而把秦王當做父親一樣，再加上楚國有些人得了秦國的好處，竟然要襄王向秦國投降。

屈原強烈地反對這件事，爭辯得很厲害，惹得襄王大怒，在襄王十二年免了屈原的官職，不要他當大父，並且把他趕出了楚國。

屈原過了九年的逃亡生活，經歷了國破家亡的悲慘日子，終於在襄王二十一年五月五日，投入汨羅江中死了，享年六十二歲。

楚國人知道了他們愛國的大父屈原死了，都非常悲傷，大家都到江邊去哀悼屈原。

不久，全國的人都舉行儀式來紀念屈原，認為屈原的這種愛國精神，實在太偉大了。

傳說屈原投江汨羅江後，有一個楚國人在路上碰到了屈原的靈魂。屈原告訴這個人，人們為祭祀他而投入江裡的食物都被魚蝦搶光了。因而希望傳告世人，餽贈的食物要密封在竹葉裡。從此人們遺照屈原的囑託，把米飯包在竹葉裏（最初是竹筒），並在端午節這天上供。這就是今天端午節吃粽子的由來。

因為屈原寫了很多像詩一樣的文章，來表示自己愛國的心意，所以，五月五日這一天，也是中國的詩人節。

古時候，一到端午節，人們都用蘭湯來洗澡，喝雄黃酒，而且家家戶戶用蒲葉做成劍形，艾草做成獸形，插在自己門口，以為這樣就可以驅逐邪鬼，保護一家人的平安。

後人為了紀念屈原，就形成《扒龍船》[龍舟競賽]。端午節劃龍船比賽，是為了去搶救跳入江裡的屈原。因為一面划船，一面敲鑼打鼓，可以把江裡的魚蝦走，才好把屈原救上來。

等到找不到屈原時，人們又包了粽子，把粽子丟進江裡，希望魚蝦吃粽子，不要去傷害屈原的身體，可見人們對屈原是多麼敬重了。

現在，一到端午節，各地也都舉行劃龍船比賽，一來紀念屈原，發揚愛國精神，一來提倡體育，才能強身保國。另外，全家人團聚在一起吃粽子，也可共享天倫之樂。

目前專祀屈原的廟宇於民國七十年十月十日（農曆）落成，是位於臺北市士林區洲美裡的《屈原宮》。

O

—oooOOOooo—

O