Comments for 椰城金德院網站 http://jindeyuan.org/cn Buddhist Temple Sat, 17 May 2008 19:21:08 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2 Comment on 金德院 - 戊子年佛祖公簽 by Darwin Maspolim http://jindeyuan.org/cn/drawing-result-of-ciam-si-2008/index.htm#comment-2 Darwin Maspolim Sun, 24 Feb 2008 12:45:22 +0000 http://jindeyuan.org/cn/drawing-result-of-ciam-si-2008/index.htm#comment-2 Dengan Hormat, Saya ingin memberikan sedikit komentar sebagai berikut : 1. 上乘佛教 Didalam termilogi ajaran budhis Tionghua tidak ada namanya 上乘佛教; harusnya 大乘佛教(Mahayana) karena secara umum dibagi menjadi 小乘(南傳佛教 Theravada) dan 大乘 (didalamnya termasuk juga 金剛乘(密宗 Tantrayana). 2. 千手觀音 Kalau kita melihat rupangnya dengan 18 mudra tangan, namanya adalah 準提佛母，準提觀音 atau 準提菩薩 (Cundi,Cunda atau Cunde Boddhisattva). Terima kasih. Dengan Hormat,
Saya ingin memberikan sedikit komentar sebagai berikut :
1. 上乘佛教
Didalam termilogi ajaran budhis Tionghua tidak ada namanya 上乘佛教; harusnya 大乘佛教(Mahayana) karena secara umum dibagi menjadi 小乘(南傳佛教 Theravada) dan 大乘 (didalamnya termasuk juga 金剛乘(密宗 Tantrayana).
2. 千手觀音
Kalau kita melihat rupangnya dengan 18 mudra tangan, namanya adalah 準提佛母，準提觀音 atau 準提菩薩 (Cundi,Cunda atau Cunde Boddhisattva).

Terima kasih.

]]>