<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Buddhist Temple Jin De Yuan - Jakarta &#187; Jadwal</title>
	<atom:link href="http://jindeyuan.org/category/jadwal/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jindeyuan.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 May 2012 06:05:30 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Asal Asul Hari Raya Ceng Beng</title>
		<link>http://jindeyuan.org/asal-asul-hari-raya-ceng-beng-3/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/asal-asul-hari-raya-ceng-beng-3/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Apr 2012 16:11:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[ceng beng]]></category>
		<category><![CDATA[leluhur]]></category>
		<category><![CDATA[Qing Ming]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=653</guid>
		<description><![CDATA[Asal Asul Hari Raya Ceng Beng
Kita setiap orang tentu mengetahui bahwa diri sendiri dilahirkan oleh ayah &#38; ibu (orang tua). Tapi di antara sekian banyak orang tua, siapa pula yang melahirkan mereka? Kemudian, ayah ibu orang-orang Tionghoa, siapakah yang melahirkan mereka? Ini adalah pertanyaan tentang asal-usul bangsa Tionghoa.
Pada waktu清明節 Qing Ming Jie – Hari Raya [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Asal Asul Hari Raya Ceng Beng</strong></p>
<p>Kita setiap orang tentu mengetahui bahwa diri sendiri dilahirkan oleh ayah &amp; ibu (orang tua). Tapi di antara sekian banyak orang tua, siapa pula yang melahirkan mereka? Kemudian, ayah ibu orang-orang Tionghoa, siapakah yang melahirkan mereka? Ini adalah pertanyaan tentang asal-usul bangsa Tionghoa.</p>
<p>Pada waktu清明節 <strong><em>Qing Ming Jie</em></strong> – Hari Raya Ceng Beng (biasanya jatuh pada tanggal 4 atau 5 April setiap tahun), adalah waktu membersihkan makam/kuburan, adalah saat orang Tionghoa sembahyang kepada leluhur (kakek-nenek atau orangtua, dsb) yang telah meninggal dunia &amp; mengenang jasa-jasa leluhur. Hal ini bukanlah tahayul, tetapi adalah menyatakan rasa hormat yang tinggi kepada leluhur, berarti kita tidak melupakan asal-usul kita, dengan kata lain kita tidak melupakan dari mana kita berasal.</p>
<p>Hari Raya <strong><em>Qing Ming</em></strong> {Hok Kian =<strong><em> Ceng Beng</em></strong>} adalah Hari Raya Membersihkan Kuburan, juga disebut <strong>Hari Raya Musik</strong>, adalah suatu hari yang mengandung makna yang amat mendalam.</p>
<p>2 huruf 清明 <strong>Qing Ming</strong> ini, artinya adalah langit terang dengan cuaca cerah, dimana siang hari lebih panjang daripada malam hari, suasana musim semi tampak di mana-mana, bunga-bunga bermekaran, tumbuh-tumbuhan &amp; makhluk hidup terasa bersih, segar &amp; sejuk. Cuaca bersih, pemandangan terang, sehingga disebut Hari Raya Qing Ming (arti harfiah = bersih &amp; terang).</p>
<p>Ceng Beng adalah hari ke-5 dari 24 <strong><em>Jie Qi</em></strong>, adalah musim di mana petani menabur benih &amp; menanam bunga. Sebelum mulai bercocok tanam, para petani terlebih dulu sembahyang kepada leluhur, berterima kasih kepada leluhur yang telah memberikan sawah ladang, kehidupan, harta benda (warisan), budi kebajikan, dll. Ini adalah suatu hal yang amat bermakna. Maka hari ini disebut juga sebagai 思親節 <strong><em>Si Qin Jie</em></strong><em> </em>(baca: <em>Se Chin Cie</em>), yaitu <strong>Hari Raya Mengenang Leluhur.</strong></p>
<p>Zaman dulu pada waktu hari raya Ceng Beng ini, nasi, sayur &amp; buah-buahan yang telah disembahyangkan kepada leluhur, dibagikan kepada anak gembala, anak orang miskin, atau fakir miskin yang ada di sekitar kuburan. Hal ini menyatakan bahwa budi kebajikan leluhur juga dibagikan untuk dapat dinikmati orang lain.</p>
<p>Suku bangsa Tionghoa disebut 中華民族 <strong><em>Zhong Hua Min Zu</em></strong><em> </em>{Hok Kian = <strong><em>Tiong Hoa Bin Cu</em></strong><em>}</em>. Nenek moyang yang pertama bangsa Tiong Hoa adalah 軒轅黃帝 <strong><em>Xuan Yuan Huang Di</em></strong> (baca: Sien Yen Huang Ti). Menurut legenda, Xuan Yuan Huang Di lahir pada tanggal 5 bulan 4 tahun 4608 Sebelum Masehi. Pada waktu itu, di sekitar daerah aliran Sungai Huang He {Huang Ho}, ada sangat banyak suku bangsa. Semua suku saling menyerang, sehingga rakyat tidak bisa melewati kehidupan yang aman &amp; damai.</p>
<p>Pada waktu Xuan Yuan Huang Di &amp; Chi You (salah satu pemimpin suku bangsa yang kejam &amp; bengis) berperang, pasukan Huang Di menyerang sampai ke Zhang He, mendapat perlawanan sengit dari Chi You &amp; pasukannya, sehingga tidak bisa melewati Zhang He. Lalu Xuan Yuan Huang Di mengundang ahli music Ling Lun untuk mengarang <strong>渡漳之歌</strong><strong> </strong>“<strong>Lagu Melewati Zhang” </strong>untuk dinyanyikan seluruh pasukan. Akhirnya dalam suara nyanyian &amp; alunan musik yang gagah &amp; berwibawa, Xuan Yuan Huang Di &amp; pasukannya berhasil melewati Zhang He, &amp; menaklukan Chi You. Dari hal ini dapat diketahui, bahwa musik bukan saja dapat menghibur diri, juga dapat mendatangkan kemenangan.</p>
<p>Setelah Xuan Yuan Huang Di menaklukkan Chi You yang kejam &amp; bengis, mempersatukan seluruh negara, lalu mendirikan negara baru &amp; memperbaiki taraf kehidupan rakyat dalam suasana yang aman &amp; damai.</p>
<p>Setelah memindahkan ibukota ke Nan Jing, pemerintahan Tiongkok menetapkan Ceng Beng sebagai <strong><em>Hari Raya Membersihkan Makam Bangsa Tionghoa</em></strong><em>, </em>menyatakan bahwa seluruh rakyat Tiongkok selamanya tidak melupakan nenek moyang pertama pendiri negara, Xuan Yuan Huang Di.</p>
<p>Pada waktu perang anti Jepang (1937 – 1945), pemerintah Tiongkok menetapkan 5 April sebagai Hari Raya Musik, juga untuk memperingati persembahan karya musik agung yang diciptakan pada masa Xuan Yuan Huang Di.</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;">&#8212;oooOOOooo&#8212;</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Buddhist Temple Jindeyuan Jakarta</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/asal-asul-hari-raya-ceng-beng-3/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co</title>
		<link>http://jindeyuan.org/hari-ulang-tahun-kwan-im-hut-co-9/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/hari-ulang-tahun-kwan-im-hut-co-9/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Mar 2012 04:51:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dewata]]></category>
		<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[Avalokitesvara]]></category>
		<category><![CDATA[HUT]]></category>
		<category><![CDATA[Kwan Im]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=637</guid>
		<description><![CDATA[* PENGUMUMAN *
Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co
Tanggal              : 11 Maret 2012
H a r i                  : Minggu
Imlek                  : 2563 Ji Gwe 19
Untuk memperingati HUT tersebut, &#38; untuk memudahkan umat yang akan bersembahyang, Kim Tek Ie pada hari Sabtu, 10 Maret 2012 ( Imlek : 2563 Ji Gwe 18 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>* PENGUMUMAN *</strong></p>
<p><strong>Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co</strong></p>
<p>Tanggal              : 11 Maret 2012</p>
<p>H a r i                  : Minggu</p>
<p>Imlek                  : 2563 Ji Gwe 19</p>
<p>Untuk memperingati HUT tersebut, &amp; untuk memudahkan umat yang akan bersembahyang, Kim Tek Ie pada hari Sabtu, 10 Maret 2012 ( Imlek : 2563 Ji Gwe 18 ) tetap buka terus sampai keesokan harinya (buka 24 jam).</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Buddhist Temple Jindeyuan Jakarta</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong> </strong></p>
<div id="attachment_638" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><strong><a href="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2012/03/SeJit-120311.jpg"><img class="size-full wp-image-638" title="Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co  " src="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2012/03/SeJit-120311.jpg" alt="Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co  " width="300" height="182" /></a></strong><p class="wp-caption-text">Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co  </p></div>
<p><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/hari-ulang-tahun-kwan-im-hut-co-9/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sin Cia &amp; Li Chun 2012</title>
		<link>http://jindeyuan.org/sin-cia-li-chun-2012/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/sin-cia-li-chun-2012/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 03:02:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fortune]]></category>
		<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[Sincia]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[li chun]]></category>
		<category><![CDATA[sin cia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=587</guid>
		<description><![CDATA[Sin Cia &#38; Li Chun 2012
SIN CIA  (TAHUN  BARU  IMLEK)
Hari/Tgl           : Senin, 23 Januari 2012.
I m l e k           : 2563 Cia Gwe 1
Arah &#38; Waktu Menyambut Dewa-Dewa :
* Dewa Bahagia          : Tenggara
* Dewa Penyelamat    : Timur
Waktu :
- Pk. 23.00 – 01.00 WIB
- Pk. 03.00 – 09.00 WIB
Waktu Terbaik Keluar Rumah :
- Pk. 03.00 – [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Sin Cia &amp; Li Chun 2012</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">SIN CIA  (TAHUN  BARU  IMLEK</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;">)</span></strong></p>
<p>Hari/Tgl           : Senin, 23 Januari 2012.</p>
<p>I m l e k           : 2563 Cia Gwe 1</p>
<p>Arah &amp; Waktu Menyambut Dewa-Dewa :</p>
<p>* Dewa Bahagia          : Tenggara</p>
<p>* Dewa Penyelamat    : Timur</p>
<p>Waktu :</p>
<p>- Pk. 23.00 – 01.00 WIB</p>
<p>- Pk. 03.00 – 09.00 WIB</p>
<p>Waktu Terbaik Keluar Rumah :</p>
<p>- Pk. 03.00 – 13.00 WIB</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="text-decoration: underline;">LI  CHUN</span></strong></p>
<p>Hari/Tgl           : Sabtu, 4 Februari 2012.</p>
<p>I m l e k           : 2563 Cia Gwe 13</p>
<p>W a k t u         : Pk. 18.23 WIB.</p>
<p><strong>Makna Li Chun</strong></p>
<p><strong>立春 Li Chun</strong> adalah <strong>Awal Musim Semi</strong>, yang Pertama dari  24 節氣 <em>Jie Qi</em><em> </em>(suatu hari yang menyatakan suatu bagian dari 24 bagian tahun Matahari dalam penanggalan Tiongkok/Imlek).</p>
<p>Li Chun ini bagi masyarakat umum bermanfaat untuk menentukan <strong>Shio Lahir Yang Tepat</strong> bagi seseorang. Selama ini orang menganggap Shio Lahir seseorang adalah berdasarkan pergantian periode Shio pada Tahun Baru Imlek.</p>
<p>Namun berdasarkan Ilmu Astrologi China Kuno yang lebih bisa dipertanggung-jawabkan, pergantian periode Shio dilakukan dengan berpedoman pada siklus Matahari, saat masuk ke periode Li Chun (Awal Musim Semi). Tahun 2012 ini Li Chun jatuh pada tanggal 4 Februari 2012, tepatnya pk. 18.23 WIB.</p>
<p>Jadi pergantian Shio kelahiran bukan terjadi pada saat perayaan 陰曆新年 <em>Yin Li Xin Nian</em> (Tahun Baru Imlek), melainkan pada saat Li Chun, awal siklus musim semi. Sistem kalender demikian menggunakan sistem penanggalan 夏 Xia yang telah digunakan sejak lebih dari 4.200 (empat ribu dua ratus) tahun yang lalu, tepatnya tahun 2.205 SM. Penanggalan Xia ini melakukan penyesuaian siklus Bulan dengan sistem Tata Surya/ Matahari terhadap Bumi, sehingga menghasilkan analisa yang lebih akurat.</p>
<p>Contoh :</p>
<ul>
<li>Bayi      yang lahir tanggal 31 Januari 2012       pk 15.00 WIB masih termasuk shio Kelinci, walaupun perayaan Tahun      Baru Imlek telah dimulai pada tanggal 23 Januari 2012 !</li>
</ul>
<ul>
<li>Anak      yang lahir tanggal 4 Februari 2012 setelah pk. 18.23 WIB baru termasuk      Shio Naga.</li>
</ul>
<p><strong>Tahun 2012 </strong><strong>Naga Air </strong><strong>- Imlek 2563 –  Ren Chen Nian</strong></p>
<p>Tahun 2012 atau Tahun Shio Naga disebut sebagai Tahun 壬辰年Ren Chen Nian atau Naga berunsur Air yang secara kualitas disebut 長流水 <strong>Air Yang Mengalir Sampai Jauh, </strong>dengan analisa &amp; rincian sebagai berikut:</p>
<ul>
<li>Ren adalah Siklus Kesembilan dari rumusan 天干 Tian Gan (Batang Langit), mewakili elemen yang berunsur Air Positif.</li>
<li>Chen adalah Siklus Kelima dari rumusan 地支 Di Zi (Cabang Bumi), mewakili unsur Tanah      Positif, atau sering dilambangkan sebagai<strong> Naga</strong><strong>.</strong></li>
</ul>
<p><strong> </strong></p>
<p>Berdasarkan konsep 風水 <em>Feng Shui </em>{<em>Hong Sui</em>} klasik yang terangkum dalam rumusan 六十化甲 <em>Liu Shi Hua Jia </em>(60 Konsep Penggabungan Tian Gan &amp; Di Zi) yang telah digunakan sejak masa Dinasti Xia (2.205 SM – 1.766 SM), maka gabungan<em> Re</em><em>n </em>yang berunsur Air Positif &amp; <em>Chen</em> yang berunsur Tanah Positif menghasilkan unsur alam yang seharusnya, yaitu <strong>Air</strong>. Jadi menurut Ilmu Astrologi China, <strong>Tahun 2012 </strong>adalah Tahun <strong>Naga Air. </strong>Untuk kualitas sifat kelahiran, tahun 2012 disebut 行雨之龍 <strong>Naga Menyongsong Hujan </strong>yang memiliki sifat dasar suka bekerja keras, tidak suka diam berpangku tangan, masa muda penuh perjuangan, dan memiliki hari tua yang baik.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="text-align: center;">O</span></p>
<p style="text-align: center;">&#8212;oooOOOooo&#8212;</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Buddhist Temple Jindeyuan Jakarta</strong></p>
<div id="attachment_588" class="wp-caption aligncenter" style="width: 196px"><a href="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2012/01/LiChun2012.jpg"><img class="size-full wp-image-588" title="Sin Cia &amp; Li Chun 2012" src="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2012/01/LiChun2012.jpg" alt="Sin Cia &amp; Li Chun 2012" width="186" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Sin Cia &amp; Li Chun 2012</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/sin-cia-li-chun-2012/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2012</title>
		<link>http://jindeyuan.org/hari-hari-raya-di-tahun-2012/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/hari-hari-raya-di-tahun-2012/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 07:18:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[Hari Raya]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=573</guid>
		<description><![CDATA[








HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2012


Hari, Tanggal
IMLEK
Ji Lay Hut Co Sing To / 如來佛祖成道


Minggu, 1 Januari
十二月初八日
Ji Lay Hut Co Sing To / 如來佛祖成道


Minggu, 8 Januari
十二月十五日
Cap Ji Gwe Cap Go / 十二月十五日


Senin, 9 Januari
十二月十六日
Hok Tek Cin Sin Be Ge / 福德正神末牙


Jumat, 13 Januari
十二月二十日
Tap Sia Hut En / 答謝佛恩


Selasa, 17 Januari
十二月二十四日
Sang Sin / 送神昇天


Senin, 23 Januari
正月初一日
Tahun Baru Imlek [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed; width: 450pt;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="450">
<colgroup>
<col class="xl67" style="mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6034; width: 94pt;" width="135"></col>
<col class="xl67" style="mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4790; width: 78pt;" width="111"></col>
<col class="xl67" style="mso-width-source: userset; mso-width-alt: 13531; width: 258pt;" width="350"></col>
<col class="xl67" style="mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6509; width: 114pt;" span="213" width="138"></col>
</colgroup>
<tbody>
<tr style="height: 15.0pt;" height="20">
<td class="xl73" style="height: 15pt; width: 500pt; text-align: center;" colspan="3" width="666" height="20"><strong>HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2012</strong></td>
</tr>
<tr style="height: 15.0pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15.0pt; font-size: 8.0pt; color: green; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #4F81BD; mso-pattern: #4F81BD none;" height="20">Hari, Tanggal</td>
<td class="xl68" style="border-left: none; font-size: 8.0pt; color: green; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #4F81BD; mso-pattern: #4F81BD none;">IMLEK</td>
<td class="xl69" style="border-left: none; font-size: 8.0pt; color: green; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #4F81BD; mso-pattern: #4F81BD none;">Ji Lay Hut Co Sing To / 如來佛祖成道</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Minggu, 1 Januari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十二月初八日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Ji Lay Hut Co Sing To / 如來佛祖成道</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Minggu, 8 Januari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十二月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Cap Ji Gwe Cap Go / 十二月十五日</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Senin, 9 Januari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十二月十六日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Hok Tek Cin Sin Be Ge / 福德正神末牙</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Jumat, 13 Januari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十二月二十日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Tap Sia Hut En / 答謝佛恩</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Selasa, 17 Januari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十二月二十四日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Sang Sin / 送神昇天</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl76" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: red; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Senin, 23 Januari</td>
<td class="xl71" style="border-top: none; border-left: none;">正月初一日</td>
<td class="xl79" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: red; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Tahun Baru Imlek / 農曆新年</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Senin, 23 Januari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">正月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Bi Lek Ko Hut Se Jit / 彌勒古佛聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 26 Januari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">正月初四日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Ing Sin Kiat Hok / 迎神接福</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Selasa, 31 Januari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">正月初九日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Giok Hong Siong Te Se Jit / 玉皇上帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Senin, 6 Februari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">正月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Cia Gwe Cap Go / 正月十五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Senin, 6 Februari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">正月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Siong Gwan Thien Kwa Tai Te / 上元天官大帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Sabtu, 11 Februari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">正月二十日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Kwan Im Ki Hok / 觀音祈福</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Jumat, 17 Februari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">正月二十六日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">(Bun) Chai Sen Se Jit / (文)財神爺誕辰</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Rabu, 22 Februari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">二月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Ji Gwe Ce It / 二 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Kamis, 23 Februari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">二月初二日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Hok Tek Cin Sin Thao Ge / 福德正神頭牙</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 23 Februari</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">二月初二日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Tek Hai Cin Jin Se Jit / 澤海真人聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Senin, 5 Maret</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">二月十三日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Ta Ye El Ye Se Jit / 大爺二爺誕辰</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Senin, 5 Maret</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">二月十三日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Pe Ho Ciong Kun Khui Cui / 白虎將軍開口</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Rabu, 7 Maret</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">二月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Ji Gwe Cap Go / 二 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl76" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: red; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Minggu, 11 Maret</td>
<td class="xl71" style="border-top: none; border-left: none;">二月十九日</td>
<td class="xl79" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: red; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Kwan Im Hut Co Se Jit / 觀音佛祖聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Selasa, 13 Maret</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">二月二十一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Pho Hien Pho Sat Se Jit / 普賢菩薩聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Rabu, 14 Maret</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">二月二十二日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Kong Tek Cun Ong Se Jit / 廣澤尊王聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 17 Maret</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">二月二十五日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Hien Thien Siong Ti Se Jit / 玄天上帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 22 Maret</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">三月初一日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Sa Gwe Ce It / 三 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Kamis, 5 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">三月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Sa Gwe Cap Go / 三 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 5 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">三月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Hian Tan Kong Se Jit / 玄壇公聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Senin, 9 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">三月十九日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Thay Yang Tek Kun Se Jit / 太陽帝君聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Jumat, 13 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">三月二十三日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Thien Hou Seng Mu (Ma Co) Se Jit / 天后聖母聖誕(媽祖)</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Minggu, 15 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">三月二十五日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Cham Kui Co Su Se Jit / 慚愧祖師公誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Sabtu, 21 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">四月初一日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Si Gwe Cwe It / 四 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Selasa, 24 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">四月初四日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Bun Su Pho Sat Se Jit / 文殊菩薩聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Rabu, 25 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">四月初五日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Go Ho Ciong Kun Se Jit / 五虎將軍聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 28 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">四月初八日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Hwa Kong Hwa Pho Cie Hoa Yen / 花公花婆結花緣</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Sabtu, 28 April</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">四月初八日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Sik Ka Mo Ni Hut Se Jit / 三界釋迦聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 5 Mei</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">四月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Si Gwe Cap Go / 四 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Sabtu, 5 Mei</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">四月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Hari Raya Waisak / 四 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Jumat, 11 Mei</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">四月二十一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Tho Thak Thien Ong Se Jit / 托塔天王聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Senin, 21 Mei</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">潤四月初一日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Lun Si Gwe Cwe It / 潤 四 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Senin, 4 Juni</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">潤四月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Lun Si Gwe Cap Go / 潤 四 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Selasa, 19 Juni</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">五月初一日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Go Gwe Ce It / 五 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 23 Juni</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">五月初五日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Twan Ngo Ciap / 端 午 節</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Jumat, 29 Juni</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">五月十一日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Seng Ong Ya Se Jit / 城隍爺聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Minggu, 1 Juli</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">五月十三日</td>
<td class="xl80" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Kwan Phing Thai Cu Se Jit / 關平太子聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Selasa, 3 Juli</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">五月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Go Gwe Cap Go / 五 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Rabu, 11 Juli</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">五月二十三日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Thien Kou Se Jit / 天 狗 聖 誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 19 Juli</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">六月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Lak Gwe Cwe It / 六 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Kamis, 19 Juli</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">六月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Wi Tho Thien Cun Se Jit / 韋陀天尊聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Selasa, 24 Juli</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">六月初六日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Hok Tek Cin Sin Se Jit / 福德正神聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Kamis, 2 Agustus</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">六月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Lak Gwe Cap Go / 六 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl76" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: red; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Senin, 6 Agustus</td>
<td class="xl71" style="border-top: none; border-left: none;">六月十九日</td>
<td class="xl79" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: red; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Kwan Im Hut Co Sing To / 觀音佛祖成道</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 11 Agustus</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">六月二十四日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Kwan Seng Tek Kun Se Jit / 關聖帝君聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Jumat, 17 Agustus</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">七月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Thai Siang Lo Kun / 太上老君聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Jumat, 17 Agustus</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">七月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Cit Gwe Ce It / 七 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 23 Agustus</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">七月初七日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Bun Ciong Kun (Kwe Seng Seng Kun) / 文昌公(魁星星君)</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Kamis, 23 Agustus</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">七月初七日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Chi Sien Ni Sia Ciang / 七仙女下降</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Jumat, 31 Agustus</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">七月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Cit Gwe Cap Go (Cioko) / 七月十五(中元節)</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Jumat, 31 Agustus</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">七月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Tiong Gwan Ti Kwa Tai Te / 中元地官大帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Selasa, 4 September</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">七月十九日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Thai Swe Ya Se Jit / 太 歲 爺 聖 誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Jumat, 7 September</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">七月二十二日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Chai Po Sing Cin (Chai Sen) Se Jit / 財帛星君(財神)聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Minggu, 9 September</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">七月二十四日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Seng Ong Ya Se Jit / 城隍爺聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 15 September</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">七月三十日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Te Cong Ong Se Jit / 地藏王菩薩聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Minggu, ‘16 September</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">八月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Peh Gwe Cwe It / 八 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Minggu, 30 September</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">八月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Peh Gwe Cap Go / 八 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Minggu, 30 September</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">八月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Ciong Hut Sin Ling / 眾神佛決曆年敬忌</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Minggu, 30 September</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">八月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Thai Im Hong Kun / 太陰星君誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Minggu, 7 Oktober</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">八月二十二日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Kong Tek Cun Ong Chien Chiu / 廣澤尊王千秋</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 13 Oktober</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">八月二十八日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Ji Lang Sin Se Jit / 二 朗 神 聖 誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Senin, 15 Oktober</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">九月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Kaw Gwe Cwe It / 九 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Selasa, 23 Oktober</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">九月初九日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Kwan Ti Fei Seng / 關帝飛昇聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Selasa, 23 Oktober</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">九月初九日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Na Cha Kong Se Jit / 哪托公聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Senin, 29 Oktober</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">九月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Kao Gwe Cap Go / 九 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl76" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: red; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Jumat, 2 Nopember</td>
<td class="xl71" style="border-top: none; border-left: none;">九月十九日</td>
<td class="xl79" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: red; font-weight: 700; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Kwan Im Hut Co Cu Ke / 觀音佛祖出家</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Senin, 12 Nopember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">九月二十九日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Yo Su Hut Se Jit / 藥師佛聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Rabu, 14 Nopember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Cap Gwe Ce It / 十 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Kamis, 15 Nopember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十月初二日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Ciu Chong Ciong Kun Se Jit / 周倉將軍聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Minggu, 18 Nopember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十月初五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Tat Mo Co Su Se Jit / 達摩祖師聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Jumat, 23 Nopember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十月初十日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Hwa Kong Hwa Pho Se Jit / 花公花婆聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Rabu, 28 Nopember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Cap Gwe Cap Go / 十 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Rabu, 28 Nopember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Ha Gwan Cui Kwan Tai Te / 下元水官大帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 1 Desember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十月十八日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Cu Si Nio Nio Se Jit / 注生娘娘聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Selasa, 11 Desember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十月二十八日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Si Twa Thien Ong Se Jit / 四大天王聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 13 Desember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十一月初一日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Cap It Gwe Ce It / 十 一 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Selasa, 18 Desember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十一月初六日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Ching Cui Co Su Se Jit / 清水祖師聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Selasa, 18 Desember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十一月初六日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Giok Hong Tai Te Se Jit / 玉皇大帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 22 Desember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十一月初十日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">Tang Ce (Onde) / 冬至(湯圓)</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Kamis, 27 Desember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十一月十五日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">Cap It Gwe Cap Go / 十 一 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;" height="26">Sabtu, 29 Desember</td>
<td class="xl70" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">十一月十七日</td>
<td class="xl78" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext; background: #DBE5F1; mso-pattern: #DBE5F1 none;">O Mi To Hut Se Jit / 阿彌陀佛聖誕</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl77" style="height: 19.5pt; border-top: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;" height="26">Senin, 31 Desember</td>
<td class="xl72" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">十一月十九日</td>
<td class="xl81" style="border-top: none; border-left: none; font-size: 8.0pt; color: black; font-weight: 400; text-decoration: none; text-underline-style: none; text-line-through: none; font-family: Arial; border: .5pt solid windowtext;">KwanIm TaiSu/KawLianPhoSat / 觀音大士/九蓮菩薩</td>
</tr>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 12.0pt;" height="16">
<td class="xl67" style="height: 12.0pt; mso-ignore: colspan;" colspan="3" height="16"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><strong>Buddhist Temple Jindeyuan Jakarta</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong> </strong></p>
<div id="attachment_574" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><strong><a href="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2012/01/Hari-Raya_2012.jpg"><img class="size-full wp-image-574" title="HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2012" src="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2012/01/Hari-Raya_2012.jpg" alt="HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2012" width="300" height="225" /></a></strong><p class="wp-caption-text">HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2012</p></div>
<p><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/hari-hari-raya-di-tahun-2012/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pengumuman Sembahyang Wan Hok</title>
		<link>http://jindeyuan.org/pengumuman-sembahyang-wan-hok-5/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/pengumuman-sembahyang-wan-hok-5/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 03:36:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fortune]]></category>
		<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[wan hok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=560</guid>
		<description><![CDATA[Pengumuman Sembahyang Wan Hok
(Sembahyang Kam Sia)
Tanggal :  1 s/d  21  Desember  2011
Imlek : 2561 Cap It Gwe 7 – Cap It Gwe 27
 
* Ciong Thai Swe : Shio Kelinci, Ayam, Kuda, Tikus; harap membawa : 3 Macam Buah &#38; 3 Macam Kue.
* Ciong Pe Ho (Macan Putih) : Shio Babi, harap membawa : Tahu, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Pengumuman Sembahyang Wan Hok</span></strong></p>
<p>(<strong>Sembahyang Kam Sia</strong>)</p>
<p>Tanggal :  1 s/d  21  Desember  2011</p>
<p>Imlek : 2561 Cap It Gwe 7 – Cap It Gwe 27</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>*<strong> Ciong Thai Swe : </strong>Shio Kelinci, Ayam, Kuda, Tikus; harap membawa :<strong> </strong>3 Macam Buah &amp; 3 Macam Kue.</p>
<p>* <strong>Ciong Pe Ho</strong> (<strong>Macan Putih</strong>) : Shio Babi, harap membawa : Tahu, Telur, Samcan.</p>
<p>* <strong>Ciong Go Kwi</strong> (<strong>Ta Ye Er Ye</strong>) : Shio Kambing, harap membawa : 5 macam buah.</p>
<p>* <strong>Ciong Thien Kauw</strong> : Shio Kerbau, harap membawa 3 macam buah.</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;">&#8212;oooOOOooo&#8212;</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_561" class="wp-caption aligncenter" style="width: 207px"><a href="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2011/12/WanHok_2011.jpg"><img class="size-full wp-image-561" title="Pengumuman Sembahyang Wan Hok" src="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2011/12/WanHok_2011.jpg" alt="Pengumuman Sembahyang Wan Hok" width="197" height="480" /></a><p class="wp-caption-text">Pengumuman Sembahyang Wan Hok</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/pengumuman-sembahyang-wan-hok-5/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CIONG TAHUN 2012</title>
		<link>http://jindeyuan.org/ciong-tahun-2012/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/ciong-tahun-2012/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 15:21:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciong]]></category>
		<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[Naga Air]]></category>
		<category><![CDATA[Ramalan]]></category>
		<category><![CDATA[Shio]]></category>
		<category><![CDATA[Shio Anjing]]></category>
		<category><![CDATA[Shio Kambing]]></category>
		<category><![CDATA[Shio Kerbau]]></category>
		<category><![CDATA[Shio Naga]]></category>
		<category><![CDATA[Tong Shu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=540</guid>
		<description><![CDATA[CIONG  TAHUN  2012
Tahun 2012 – Imlek 2563
Ren Chen Nian.  Tahun Naga Air.
Tahun ini arah yang baik  : Timur &#38; Barat
Arah yang tidak baik         : Selatan
Ciong Thai Swe :
1.     Shio Naga, terutama usia : 25 &#38; 85 tahun.
2.     Shio Anjing, terutama usia : 7, 43, 67 tahun.
3.     Shio Kambing, terutama usia : 34 &#38; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><span style="text-decoration: underline;">CIONG  TAHUN  2012</span></strong></p>
<p><strong>Tahun 2012 – Imlek 2563</strong></p>
<p><strong><em>Ren Chen </em></strong>Nian.  Tahun <strong>Naga Air</strong>.</p>
<p>Tahun ini arah yang baik  : Timur &amp; Barat</p>
<p>Arah yang tidak baik         : Selatan</p>
<p>Ciong <strong><em>Thai Swe</em></strong> :</p>
<p>1.     Shio <strong>Naga</strong>, terutama usia : 25 &amp; 85 tahun.</p>
<p>2.     Shio <strong>Anjing</strong>, terutama usia : 7, 43, 67 tahun.</p>
<p>3.     Shio <strong>Kambing</strong>, terutama usia : 34 &amp; 94 tahun.</p>
<p>4.     Shio <strong>Kerbau</strong>, terutama usia : 16, 52, 76 tahun.</p>
<p>Untuk Sembahyang kepada <strong><em>Thai Swe</em></strong> (Dewa <strong><em>Pheng Thai</em></strong>) harap membawa :</p>
<p>1.     3 macam Buah.</p>
<p>2.     3 macam Kue.</p>
<p>Ciong <strong><em>Peh Houw</em></strong> (Macan Putih) : Shio <strong>Tikus</strong></p>
<p>Untuk Sembahyang Peh Houw harap membawa : tahu, telur, samcan.</p>
<p>Ciong <strong><em>Go Kui</em></strong> (Ta Ye Er Ye) : Shio <strong>Monyet</strong></p>
<p>Untuk Sembahyang Ta Ye Er Ye harap membawa : 5 macam buah.</p>
<p>Ciong <strong><em>Thien Kauw</em></strong> (Anjing Langit) : Shio <strong>Macan</strong></p>
<p>Untuk Sembahyang Thien Kauw harap membawa : 3 macam buah.</p>
<p>Sembahyang <strong><em>Khi Hok</em></strong> (awal tahun-mohon <strong><em>Peng An</em></strong>) bagi yang shio-nya tercantum di atas : 7 Februari 2012 s/d 04 April 2012.</p>
<p>Sembahyang <strong><em>Wan Hok</em></strong> (akhir tahun- mengucapkan <strong><em>Kam Sia</em></strong>) bagi yang shio-nya tercantum di atas : 01 Desember 2012 s/d 21 Desember 2012.</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;">&#8212;oooOOOooo&#8212;</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Buddhist Temple Jindeyuan Jakarta</strong></p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_541" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><a href="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2011/12/Ciong_2012.jpg"><img class="size-medium wp-image-541" title="Ciong 2012" src="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2011/12/Ciong_2012-199x300.jpg" alt="Ciong 2012" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Ciong 2012</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/ciong-tahun-2012/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Li Chun &amp; Sin Cia 2011</title>
		<link>http://jindeyuan.org/li-chun-sin-cia-2011/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/li-chun-sin-cia-2011/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Jan 2011 14:28:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[Sincia]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[li chun]]></category>
		<category><![CDATA[luck]]></category>
		<category><![CDATA[new year]]></category>
		<category><![CDATA[sin cia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=396</guid>
		<description><![CDATA[Li Chun &#38; Sin Cia 2011
LI  CHUN
Hari/Tgl           : Jumat, 4 Februari 2011.
I m l e k           : 2562 Cia Gwe 2
W a k t u         : Pk. 11.33 WIB.
SIN CIA  (TAHUN  BARU  IMLEK)
Hari/Tgl           : Kamis, 3 Februari 2011.
I m l e k           : 2562 Cia Gwe 1
Arah &#38; Waktu Menyambut Dewa-Dewa :
* Dewa Bahagia          : [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Li Chun &amp; Sin Cia 2011</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">LI  CHUN</span></strong></p>
<p>Hari/Tgl           : Jumat, 4 Februari 2011.</p>
<p>I m l e k           : 2562 Cia Gwe 2</p>
<p>W a k t u         : Pk. 11.33 WIB.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">SIN CIA  (TAHUN  BARU  IMLEK</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;">)</span></strong></p>
<p>Hari/Tgl           : Kamis, 3 Februari 2011.</p>
<p>I m l e k           : 2562 Cia Gwe 1</p>
<p>Arah &amp; Waktu Menyambut Dewa-Dewa :</p>
<p>* Dewa Bahagia          : Timur Laut</p>
<p>* Dewa Penyelamat    : Barat Daya</p>
<p>Waktu : &#8211; Pk. 23.00 – 01.00 WIB</p>
<p>- Pk. 03.00 – 09.00 WIB</p>
<p>Waktu Terbaik Keluar Rumah :</p>
<p>-          Pk. 23.00 – 01.00 WIB</p>
<p>-          Pk. 03.00 – 11.00 WIB</p>
<p><strong>Makna Li Chun</strong></p>
<p><strong>立春 Li Chun</strong> adalah <strong>Awal Musim Semi</strong>, yang Pertama dari  24 節氣 <em>Jie Qi</em><em> </em>(suatu hari yang menyatakan suatu bagian dari 24 bagian tahun Matahari dalam penanggalan Tiongkok/Imlek).</p>
<p>Li Chun ini bagi masyarakat umum bermanfaat untuk menentukan <strong>Shio Lahir Yang Tepat</strong> bagi seseorang. Selama ini orang menganggap Shio Lahir seseorang adalah berdasarkan pergantian periode Shio pada Tahun Baru Imlek.</p>
<p>Namun berdasarkan Ilmu Astrologi China Kuno yang lebih bisa dipertanggung-jawabkan, pergantian periode Shio dilakukan dengan berpedoman pada siklus Matahari, saat masuk ke periode Li Chun (Awal Musim Semi). Tahun 2011 ini Li Chun jatuh pada tanggal 4 Februari 2011, tepatnya pk. 11.33 WIB.</p>
<p>Jadi pergantian Shio kelahiran bukan terjadi pada saat perayaan 陰曆新年 <em>Yin Li Xin Nian</em> (Tahun Baru Imlek), melainkan pada saat Li Chun, awal siklus musim semi. Sistem kalender demikian menggunakan sistem penanggalan 夏 Xia yang telah digunakan sejak lebih dari 4.200 (empat ribu dua ratus) tahun yang lalu, tepatnya tahun 2.205 SM. Almanak Xia ini melakukan penyesuaian siklus Bulan dengan sistem Tata Surya/ Matahari terhadap Bumi, sehingga menghasilkan analisa yang lebih akurat.</p>
<p>Contoh :</p>
<ul>
<li>Anak yang lahir tanggal 4 Februari      2010  pk 11.00 WIB (sebelum pk.      11.33 WIB) masih termasuk shio Macan, walaupun perayaan Tahun Baru Imlek      telah dimulai pada tanggal 3 Februari 2011 !!!</li>
</ul>
<ul>
<li>Anak yang lahir tanggal 4 Februari      2010 setelah pk. 11.33 WIB sudah termasuk Shio Kelinci.</li>
</ul>
<p><strong>Tahun 2011 Kelinci Kayu &#8211; Imlek 2562 – Xin Mao Nian</strong></p>
<p>Tahun 2011 atau Tahun Shio Kelinci disebut sebagai Tahun 辛卯年 Xin Mao Nian dengan analisa &amp; rincian sebagai berikut:</p>
<ul>
<li>Xin adalah Siklus Kedelapan dari      rumusan 天干 Tian      Gan (Batang Langit), mewakili elemen yang berunsur Logam.</li>
<li>Mao adalah Siklus Keempat      dari      rumusan 地支 Di Zi      (Cabang Bumi), mewakili unsur Kayu, atau sering dilambangkan sebagai <strong>Kelinci.</strong></li>
</ul>
<p><strong> </strong></p>
<p>Tahun Xin Mao oleh sebagian orang disebut sebagai Tahun Kelinci Logam. Penjabaran ini diambil dari pembacaan secara terpisah terhadap rumusan Tian Gan &amp; Di Zi. Sedangkan untuk penjabaran yang lebih komplek, berdasarkan konsep 風水 <em>Feng Shui </em>{<em>Hong Sui</em>} klasik yang terangkum dalam rumusan 六十化甲 <em>Liu Shi Hua Jia </em>(60 Konsep Penggabungan Tian Gan &amp; Di Zi) yang telah digunakan sejak masa Dinasti Xia (2.205 SM – 1.766 SM), maka gabungan<em> Xin </em> yang berunsur Logam Negatif &amp; <em>Mao</em> yang berunsur Kayu Negatif menghasilkan unsur alam yang seharusnya, yaitu <strong>Kayu</strong>. Jadi menurut Ilmu Astrologi China yang benar, <strong>Tahun 201</strong><strong>1 </strong>adalah Tahun <strong>Kelinci Kayu </strong>(Kayu dari pohon pinus)<strong>. </strong>Elemen kayu mewakili sifat dari alam yang berlaku saat itu.</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;">&#8212;oooOOOooo&#8212;</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Buddhist Temple Jindeyuan Jakarta</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong></p>
<div id="attachment_397" class="wp-caption aligncenter" style="width: 196px"><strong><a href="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2011/01/LiChun2011.jpg"><img class="size-medium wp-image-397" title="Li Chun &amp; Sin Cia 2011" src="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2011/01/LiChun2011-186x300.jpg" alt="Li Chun &amp; Sin Cia 2011" width="186" height="300" /></a></strong><p class="wp-caption-text">Li Chun &amp; Sin Cia 2011</p></div>
<p></strong></p>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/li-chun-sin-cia-2011/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2011</title>
		<link>http://jindeyuan.org/hari-hari-raya-di-tahun-2011/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/hari-hari-raya-di-tahun-2011/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Dec 2010 08:03:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[new year]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=387</guid>
		<description><![CDATA[HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2011








TANGGAL
HARI
IMLEK
PERINGATAN
慶 祝


4 Januari
Selasa
十二月初一日
Cap Ji Gwe 1
十 二 月 初 一


11 Januari
Selasa
十二月初八日
Ji Lay Hut Co Sing To
如來佛祖成道


18 Januari
Selasa
十二月十五日
Cap Ji Gwe Cap Go
十二月十五日


19 Januari
Rabu
十二月十六日
Hok Tek Cin Sin Be Ge
福德正神末牙


23 Januari
Minggu
十二月二十日
Tap Sia Hut En
答謝佛恩


27 Januari
Kamis
十二月二十四日
Sang Sin
送神昇天


3 Februari
Kamis
正月初一日
Tahun Baru Imlek
農曆新年


3 Februari
Kamis
正月初一日
Bi Lek Ko Hut Se Jit
彌勒古佛聖誕


6 Februari
Minggu
正月初四日
Ci Sin
迎神接福


11 Februari
Jumat
正月初九日
Giok Hong Siong Te Se Jit
玉皇上帝聖誕


17 Februari
Kamis
正月十五日
Cia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2011</strong></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">
<col style="width: 94pt;" width="125"></col>
<col style="width: 64pt;" width="85"></col>
<col style="width: 95pt;" width="126"></col>
<col style="width: 202pt;" width="269"></col>
<col style="width: 136pt;" width="181"></col>
<tbody>
<tr style="height: 15.75pt;" height="21">
<td class="xl81" style="height: 15.75pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #4f81bd;" height="21">TANGGAL</td>
<td class="xl82" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #4f81bd;">HARI</td>
<td class="xl82" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #4f81bd;">IMLEK</td>
<td class="xl82" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #4f81bd;">PERINGATAN</td>
<td class="xl83" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #4f81bd;">慶 祝</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">4 Januari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十二月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Cap Ji Gwe 1</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十 二 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">11 Januari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十二月初八日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Ji Lay Hut Co Sing To</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">如來佛祖成道</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">18 Januari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十二月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Cap Ji Gwe Cap Go</td>
<td class="xl78" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十二月十五日</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">19 Januari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Rabu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十二月十六日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Hok Tek Cin Sin Be Ge</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">福德正神末牙</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">23 Januari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十二月二十日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Tap Sia Hut En</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">答謝佛恩</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">27 Januari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十二月二十四日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Sang Sin</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">送神昇天</td>
</tr>
<tr style="height: 15.75pt;" height="21">
<td class="xl73" style="height: 15.75pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="21">3 Februari</td>
<td class="xl68" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kamis</td>
<td class="xl68" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">正月初一日</td>
<td class="xl70" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Tahun Baru Imlek</td>
<td class="xl79" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">農曆新年</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">3 Februari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">正月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Bi Lek Ko Hut Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">彌勒古佛聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">6 Februari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">正月初四日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Ci Sin</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">迎神接福</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">11 Februari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">正月初九日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Giok Hong Siong Te Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">玉皇上帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">17 Februari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">正月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Cia Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">正月十五</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">17 Februari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">正月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Siong Gwan Thien Kua Tai Te</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">上元天官大帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">22 Februari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">正月二十日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kwan Im Ki Hok</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">觀音祈福</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">28 Februari</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">正月二十六日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">(Bun) Chai Sen Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">(文)財神爺誕辰</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">5 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Sabtu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">二月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Ji Gwe Ce It</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">二 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">6 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">二月初二日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Pe Ho Ciong Kun Khui Cui</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">白虎將軍開口</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">6 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">二月初二日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Hok Tek Cin Sin Thao Ge</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">福德正神頭牙</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">6 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">二月初二日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Tek Hai Cin Jin Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">澤海真人聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">17 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">二月十三日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Ta Ye El Ye Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">大爺二爺誕辰</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">19 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Sabtu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">二月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Ji Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">二 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15.75pt;" height="21">
<td class="xl76" style="height: 15.75pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="21">23 Maret</td>
<td class="xl68" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Rabu</td>
<td class="xl68" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">二月十九日</td>
<td class="xl70" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kwan Im Hut Co Se Jit</td>
<td class="xl79" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">觀音佛祖聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">25 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">二月二十一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Pho Hien Pho Sat Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">普賢菩薩聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">26 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Sabtu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">二月二十二日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kong Tek Cun Ong Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">廣澤尊王聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">29 Maret</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">二月二十五日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Hien Thien Siong Ti Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">玄天上帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">3 April</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">三月初一日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Sa Gwe Ce It</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">三 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">17 April</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">三月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Sa Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">三 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">17 April</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">三月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Hian Tan Kong Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">玄壇公聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl74" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="26">21 April</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">三月十九日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Thay Yang Tek Kun Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">太陽帝君聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl74" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="26">25 April</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">三月二十三日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Thien Hou Seng Mu (Ma Co) Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">天后聖母聖誕(媽祖)</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">27 April</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Rabu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">三月二十五日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Cham Kui Co Su Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">慚愧祖師公誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">3 Mei</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">四月初一日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Si Gwe Cwe It</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">四 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">6 Mei</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">四月初四日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Bun Su Pho Sat Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">文殊菩薩聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">7 Mei</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Sabtu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">四月初五日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Go Ho Ciang Kun Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">五虎將軍聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl74" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="26">10 Mei</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">四月初八日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Hwa Kong Hwa Pho Cie Hoa Yen</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">花公花婆結花緣</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">10 Mei</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">四月初八日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Sik Ka Mo Ni Hut Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">三界釋迦聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">17 Mei</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">四月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Si Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">四 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">17 Mei</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">四月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Hari Raya Waisak</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">四 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">23 Mei</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">四月二十一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Tho Thak Thien Ong Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">托塔天王聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">2 Juni</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">五月初一日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Go Gwe Ce It</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">五 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">6 Juni</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">五月初五日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Twan Ngo Ciap</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">端 午 節</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">12 Juni</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">五月十一日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Seng Ong Ya Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">城隍爺聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">14 Juni</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">五月十三日</td>
<td class="xl71" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kwan Phing Thai Cu Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">關平太子聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">16 Juni</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">五月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Go Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">五 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">24 Juni</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">五月二十三日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Thien Kou Se Jit</td>
<td class="xl78" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">天 狗 聖 誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">1 Juli</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">六月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Lak Gwe Cwe It</td>
<td class="xl78" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">六 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">1 Juli</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">六月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Wi Tho Thien Cun Se Jit</td>
<td class="xl78" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">韋陀天尊聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">6 Juli</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Rabu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">六月初六日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Hok Tek Cin Sin Se Jit</td>
<td class="xl78" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">福德正神聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">15 Juli</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">六月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Lak Gwe Cap Go</td>
<td class="xl78" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">六 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15.75pt;" height="21">
<td class="xl76" style="height: 15.75pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="21">19 Juli</td>
<td class="xl68" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl68" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">六月十九日</td>
<td class="xl70" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kwan Im Hut Co Sing To</td>
<td class="xl80" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">觀音佛祖成道</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">24 Juli</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">六月二十四日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kwan Seng Tek Kun Se Jit</td>
<td class="xl78" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">關聖帝君聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">31 Juli</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">七月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Cit Gwe Ce It</td>
<td class="xl78" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">七 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl74" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="26">6 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Sabtu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">七月初七日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Bun Ciong Kun (Kwe Seng Seng Kun)</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">文昌公(魁星星君)</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">6 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Sabtu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">七月初七日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Chi Sien Ni Sia Ciang</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">七仙女下降</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">14 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">七月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Cit Gwe Cap Go (Cioko)</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">七月十五(中元節)</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">14 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">七月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Tiong Gwan Ti Kwa Tai Te</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">中元地官大帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">18 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">七月十九日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Thai Swe Ya Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">太 歲 爺 聖 誕</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl74" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="26">21 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">七月二十二日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Chai Po Sing Cin (Chai Sen) Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">財帛星君(財神)聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">23 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">七月二十四日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Seng Ong Ya Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">城隍爺聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">28 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">七月二十九日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Te Cong Ong Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">地藏王菩薩聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">29 Agustus</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">八月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Peh Gwe Cwe It</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">八 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">12 September</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">八月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Peh Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">八 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">12 September</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">八月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Ciong Hut Sin Ling</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">眾神佛決曆年敬忌</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl75" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">12 September</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">八月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Thai Im Hong Kun</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">太陰星君誕</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl75" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="26">19 September</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">八月二十二日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kong Tek Cun Ong Chien Chiu</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">廣澤尊王千秋</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl74" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="26">25 September</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">八月二十八日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Ji Lang Sin Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">二 朗 神 聖 誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">27 September</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">九月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kaw Gwe Cwe It</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">九 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">5 Oktober</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Rabu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">九月初九日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kwan Ti Fei Seng</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">關帝飛昇聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">5 Oktober</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Rabu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">九月初九日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Na Cha Kong Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">哪托公聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">11 Oktober</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">九月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kao Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">九 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15.75pt;" height="21">
<td class="xl73" style="height: 15.75pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="21">15 Oktober</td>
<td class="xl68" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Sabtu</td>
<td class="xl68" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">九月十九日</td>
<td class="xl70" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kwan Im Hut Co Cu Ke</td>
<td class="xl79" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">觀音佛祖出家</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">25 Oktober</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">九月二十九日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Yo Se Hut Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">藥師佛聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">27 Oktober</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Cap Gwe Ce It</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">28 Oktober</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十月初二日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Ciu Chong Ciong Kun Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">周倉將軍聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">31 Oktober</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Senin</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十月初五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Tat Mo Co Su Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">達摩祖師聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">5 Nopember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Sabtu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十月初十日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Hwa Kong Hwa Pho Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">花公花婆聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">10 Nopember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Cap Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">10 Nopember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Kamis</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Ha Gwan Cui Kwan Tai Te</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">下元水官大帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">13 Nopember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十月十八日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Cu Si Nio Nio Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">注生娘娘聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">23 Nopember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Rabu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十月二十八日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Si Twa Thien Ong Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">四大天王聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">25 Nopember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十一月初一日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Cap It Gwe Ce It</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十 一 月 初 一</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">30 Nopember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Rabu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十一月初六日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Ching Cui Co Su Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">清水祖師聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">30 Nopember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Rabu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十一月初六日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Giok Hong Tai Te Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">玉皇大帝聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl74" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="20">9 Desember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Jumat</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十一月十五日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Cap It Gwe Cap Go</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十 一 月 十 五</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl74" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="26">11 Desember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Minggu</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十一月十七日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">O Mi To Hut Se Jit</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">阿彌陀佛聖誕</td>
</tr>
<tr style="height: 19.5pt;" height="26">
<td class="xl74" style="height: 19.5pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;" height="26">13 Desember</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">Selasa</td>
<td class="xl67" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">十一月十九日</td>
<td class="xl69" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">KwanIm TaiSu/KawLianPhoSat</td>
<td class="xl77" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #b8cce4;">觀音大士/九蓮菩薩</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt;" height="20">
<td class="xl84" style="height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;" height="20">22 Desember</td>
<td class="xl85" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Kamis</td>
<td class="xl85" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">十一月二十八日</td>
<td class="xl86" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">Tang Ce (Onde)</td>
<td class="xl87" style="border: 0.5pt solid windowtext; background: none repeat scroll 0% 0% #dbe5f1;">冬至(湯圓)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;">椰城,金德院</p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_388" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2010/12/TahunBaru_2011.jpg"><img class="size-medium wp-image-388" title="HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2011" src="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2010/12/TahunBaru_2011-300x225.jpg" alt="HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2011" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">HARI-HARI RAYA DI TAHUN 2011</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/hari-hari-raya-di-tahun-2011/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pengumuman Sembahyang Wan Hok</title>
		<link>http://jindeyuan.org/pengumuman-sembahyang-wan-hok-4/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/pengumuman-sembahyang-wan-hok-4/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Dec 2010 04:27:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yuie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>
		<category><![CDATA[kam sia]]></category>
		<category><![CDATA[wan hok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[Pengumuman Sembahyang Wan Hok
(Sembahyang Kam Sia)
Tanggal :  1 s/d  21  Desember  2010
Imlek : 2561 Cap Gwe 26 – Cap It Gwe 16
 
* Ciong Thai Swe : Shio Macan, Monyet, Ular, Babi; harap membawa : 3 Macam Buah &#38; 3 Macam Kue. 
* Ciong Pe Ho (Macan Putih) : Shio Anjing, harap membawa : Tahu, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Pengumuman Sembahyang Wan Hok</span></strong></p>
<p>(<strong>Sembahyang Kam Sia</strong>)</p>
<p>Tanggal :  1 s/d  21  Desember  2010</p>
<p>Imlek : 2561 Cap Gwe 26 – Cap It Gwe 16</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>*<strong> Ciong Thai Swe : </strong>Shio Macan, Monyet, Ular, Babi; harap membawa :<strong> </strong>3 Macam Buah &amp; 3 Macam Kue.<strong> </strong></p>
<p>* <strong>Ciong Pe Ho</strong> (<strong>Macan Putih</strong>) : Shio Anjing, harap membawa : Tahu, Telur, Samcan.</p>
<p>* <strong>Ciong Go Kwi</strong> (<strong>Ta Ye Er Ye</strong>) : Shio Kuda, harap membawa : 5 macam buah.</p>
<p>* <strong>Ciong Thien Kauw</strong> : Shio Tikus, harap membawa 3 macam buah.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;">&#8212;oooOOOooo&#8212;</p>
<p style="text-align: center;">O</p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_365" class="wp-caption aligncenter" style="width: 207px"><a href="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2010/12/WanHok_2010.jpg"><img class="size-full wp-image-365" title="Wan Hok 2010" src="http://jindeyuan.org/wp-content/uploads/2010/12/WanHok_2010.jpg" alt="Wan Hok 2010" width="197" height="480" /></a><p class="wp-caption-text">Wan Hok 2010</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/pengumuman-sembahyang-wan-hok-4/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co</title>
		<link>http://jindeyuan.org/hari-ulang-tahun-kwan-im-hut-co-6/index.htm</link>
		<comments>http://jindeyuan.org/hari-ulang-tahun-kwan-im-hut-co-6/index.htm#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 08:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[Jadwal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jindeyuan.org/hari-ulang-tahun-kwan-im-hut-co-6/index.htm</guid>
		<description><![CDATA[* PENGUMUMAN *
 Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co  
Tanggal 		: 3 April 2010
H a r i   			: Sabtu
Imlek	  		: 2561 Ji Gwe 19
Untuk memperingati HUT tersebut, &#38; untuk memudahkan umat yang akan bersembahyang, Kim Tek Ie pada hari Jumat, 2 April 2010 ( Imlek : 2561 Ji Gwe 18 ) tetap buka terus sampai [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong>* PENGUMUMAN *</strong></p>
<p align="center"> <strong>Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co  </strong></p>
<p>Tanggal 		: <strong>3 April 2010</strong></p>
<p>H a r i   			: <strong>Sabtu</strong></p>
<p>Imlek	  		: <strong>2561 Ji Gwe 19</strong></p>
<p>Untuk memperingati HUT tersebut, &amp; untuk memudahkan umat yang akan bersembahyang, Kim Tek Ie pada hari <strong>Jumat, 2 April 2010</strong> ( <strong>Imlek : 2561 Ji Gwe 18</strong> ) tetap buka terus sampai keesokan harinya (<strong>buka 24 jam</strong>).</p>
<p>Kim Tek Ie yang pada hari biasa tutup pk. 19.00, khusus pada hari Kamis, 1 April 2010 tutup lebih awal yaitu pk. 17.00 WIB, karena akan diadakan pembersihan Wihara.</p>
<p><a href="http://jindeyuan.files.wordpress.com/2010/04/umuman05a.jpg"></p>
<p style="text-align: center"><img src="http://jindeyuan.files.wordpress.com/2010/04/umuman05a.jpg" alt="Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co  " title="Hari Ulang Tahun Kwan Im Hut Co  " class="size-full wp-image-146" width="500" height="430" /></p>
<p></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jindeyuan.org/hari-ulang-tahun-kwan-im-hut-co-6/index.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

